УАК FTZ и Дубайское земельное управление подписывают сделку, позволяющую иностранным фирмам владеть собственностью в Дубае. UAQ FTZ and Dubai Land Department sign deal allowing foreign firms to own properties in Dubai.

Зона свободной торговли Умм-эль-Кувен (ЗСТ) и департамент земли Дубая (ДЛД) подписали соглашение о сотрудничестве, позволяющее зарегистрированным в Умм-эль-Кувене компаниям, зарегистрированным в Умм-эль-Кувайне, на законных основаниях владеть и регистрироваться в Дубае под их коммерческим названием. The Umm Al Quwain Free Trade Zone (UAQ FTZ) and Dubai Land Department (DLD) have signed a cooperation agreement allowing UAQ FTZ-registered companies to legally own and register freehold property in Dubai under their business name. Это сотрудничество нацелено на ускорение роста деловой активности путем обеспечения прямого доступа на рынок недвижимости Дубая с выгодами, включая ускоренную регистрацию и транспарентность передачи прав собственности. This collaboration aims to enhance business growth by providing direct access to Dubai's real estate market, with benefits including fast-track registrations and transparency in ownership transfers. Обе организации также взяли на себя обязательства по координации регулирования в целях обеспечения соблюдения стандартов борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма. Both entities also committed to regulatory coordination to ensure compliance with anti-money laundering and counter-terrorism financing standards.