Лейбористская партия Новой Зеландии выступает за использование унизительного термина для женщин в дискуссиях по вопросу о равенстве в оплате труда, а затем выступает за обратное. New Zealand's Labour Party defends use of derogatory term for women in pay equity debate, then backtracks.

Лейбористская партия Новой Зеландии защищает ссылку на колонку, в которой используется оскорбительный термин для женщин-политиков, обсуждающих изменения в уровне оплаты труда, утверждая, что это подчеркивает женоненавистность. New Zealand's Labour Party defends referencing a column that used a derogatory term for female politicians discussing pay equity changes, arguing it highlights misogyny. Однако лидер отдела труда Крис Хипкинс позднее признал, что использование колонки было ошибкой, так как оно отвлекло внимание от основного вопроса о равной оплате труда. However, Labour leader Chris Hipkins later admitted using the column was a mistake, as it distracted from the main issue of pay equity. Спор вызвал споры по поводу использования оскорбительных формулировок и их влияния на политические дискуссии. The controversy has sparked debate over the use of offensive language and its impact on political discourse.