Государственные школы в Нью-Хейвене сталкиваются с сокращением, и при дефиците в 23 млн. долл. США они рискуют уволить до 130 учителей. New Haven Public Schools faces cuts, risking up to 130 teacher layoffs amid a $23 million deficit.

Государственные школы в Нью-Хейвене сокращают должности преподавателей из-за бюджетного дефицита в размере 23 млн. долл. США, что составляет около 10% от их оперативного бюджета. New Haven Public Schools is cutting teaching positions due to a $23 million budget deficit, amounting to about 10% of its operating budget. Район сократит свою роль в 12 школах, что может привести к увольнению примерно 130 человек и упразднению 42 вакантных должностей. The district will reduce roles at 12 schools, potentially leading to around 130 layoffs and the elimination of 42 vacant positions. Затрагиваемые учителя могут переводиться на другие открытые должности на основе квалификации. Affected teachers may transfer to other open roles based on qualifications.