Инуитская община Пувирнитук сталкивается с кризисом в области водоснабжения из-за замороженного трубопровода, полагающегося на воду, перевозимую на грузовиках. Inuit community Puvirnituq faces water crisis due to frozen pipeline, relying on trucked water.

Община инуитов в провинции Нунавик Квебека сталкивается с серьезными проблемами в распределении воды из-за замороженного трубопровода с середины марта. Inuit community Puvirnituq in Quebec's Nunavik region faces severe water distribution problems due to a frozen pipeline since mid-March. Город, в котором насчитывается 2100 человек, опирается на воду из грузовиков по ледяным дорогам, что влияет на повседневную жизнь. The town of 2,100 relies on trucked water over icy roads, affecting daily life. Региональное правительство Кативика надеется на промежуточный ремонт в июне и нормальную работу к лету, подчеркивая необходимость улучшения инфраструктуры и квалифицированных рабочих. The Kativik Regional Government hopes for interim repairs in June and normal operations by summer, highlighting the need for better infrastructure and skilled workers.