Пляжи Гэмпшира начинают тест на качество воды, результаты которого вывешиваются в интернете, чтобы управлять безопасным плаванием. Hampshire's beaches start water quality testing, with results posted online to guide safe swimming.

Пляжи Гэмпшира начинают тест на качество воды с 15 мая по сентябрь, результаты которого доступны в сети Swimfo. Hampshire's beaches begin water quality testing from May 15th to September, with results available online at Swimfo. Агентство по окружающей среде осуществляет мониторинг определенных районов, беря еженедельные или двухнедельные пробы. The Environment Agency monitors designated areas, taking weekly or fortnightly samples. Большинство сайтов в Гэмпшире, Сассексе и на острове Уайт соответствуют стандартам плавания, но «бедные» районы не рекомендуют плавать. Most of Hampshire, Sussex, and the Isle of Wight's sites meet swimming standards, but "Poor" classified areas advise against swimming. Агентство стремится повысить качество воды путем сокращения загрязнения в результате сброса поверхностных вод. The agency aims to improve water quality by reducing pollution from surface water drains.