Федеральный суд ограничивает применение Закона об избирательных правах в семи среднезападных штатах, что сказывается на правовом пути племенных народов. Federal court restricts use of Voting Rights Act in seven Midwest states, impacting tribal nations' legal path.

Федеральный апелляционный суд постановил, что частные лица и группы не могут возбуждать иски на основании ключевой части Закона об избирательных правах в семи среднезападных штатах, включая Северную Дакоту. A federal appeals court has ruled that private individuals and groups cannot sue under a key part of the Voting Rights Act in seven Midwest states, including North Dakota. Это решение сводит на нет правовую победу двух племенных государств, которые оспорили план законодательного переоформления, блокировав путь к разделу 2 Закона об избирательных правах на основе федерального закона о гражданских правах. This decision reverses a legal victory for two tribal nations that challenged a legislative redistricting plan, blocking a route to Section 2 of the Voting Rights Act through a federal civil rights law. Решение может и не быть окончательным, поскольку другой апелляционный суд принял иное решение, которое может привести к урегулированию конфликта в Верховном суде США. The ruling may not be the final word, as another appeals court has ruled differently, potentially leading the U.S. Supreme Court to resolve the conflict.