Министр Канады призывает к более полному использованию существующих трубопроводов, поскольку ТЧ рассматривают нормативные изменения. Canadian minister calls for fuller use of existing pipelines, as PM considers regulatory changes.

Министр культуры Канады Стивен Гильбео настоятельно призвал максимально использовать существующие трубопроводы, прежде чем строить новые, отметив, что трубопровод < < Транс гора > > работает менее чем на половину пропускной способности. Canadian Culture Minister Steven Guilbeault urged maximizing the use of existing pipelines before building new ones, noting the Trans Mountain pipeline operates below half capacity. Премьер-министр Марк Карни продемонстрировал открытость к новым трубопроводам, если будет достигнуто национальное соглашение, и рассматривает вопрос о внесении коррективов в законы о предельных значениях выбросов и пересмотре проектов. Prime Minister Mark Carney has shown openness to new pipelines if there's national agreement, and is considering adjustments to emissions caps and project review laws. Нефтегазовый сектор не заинтересован в новых трубопроводах в соответствии с действующими правилами и стремится внести изменения в существующие законы. The oil and gas sector has no interest in new pipelines under current regulations and seeks changes to existing laws.