Учительница Эшбертона теряет лицензию за то, что насмехается над учениками-инвалидами и разрушает их работу. Ashburton teacher loses license for mocking students with disabilities and destroying their work.

Учительница в Эшбертоне, Венди Хопвуд, была лишена лицензии на обучение после того, как ее признали виновной в проступках, в том числе издеваясь над учениками с ограниченными возможностями обучения и разрушая их работу. A teacher in Ashburton, Wendy Hopwood, had her teaching license revoked after being found guilty of misconduct, which included mocking students with learning disabilities and destroying their work. Дисциплинарный трибунал по делам учителей отметил, что ее поведение создало вредную среду для классных занятий. The Teachers' Disciplinary Tribunal noted her behavior created a harmful classroom environment. Несмотря на признание обвинений, Хопвуд утверждала, что ее действия не были направлены против студентов. Despite admitting the charges, Hopwood claimed her actions were not directed at the students. Трибунал обязал ее оплатить судебные издержки в размере 4000 долл. США. The tribunal ordered her to pay $4,000 in legal costs.