Инфляция США составляет 2,3%, а тарифы Трампа потенциально повышают издержки и безработицу. US inflation at 2.3%, with Trump tariffs potentially raising costs and unemployment.

На этой неделе инфляционный отчет США показывает увеличение на 2,3% в год, при этом экономисты предсказывают потенциальное увеличение в качестве пополнения розничными торговцами товаров, затронутых тарифами. This week's US inflation report shows a 2.3% increase year-on-year, with economists predicting a potential rise as retailers restock with tariff-affected goods. Ожидается, что тарифы президента Трампа, которые временно снизили тарифы Китая с 145% до 30%, будут стоить среднему домохозяйству среднего класса дополнительно 2 200 долл. США в год. President Trump's tariffs, which temporarily reduced China's tariffs from 145% to 30%, are expected to cost the average middle-class household an additional $2,200 annually. Бюджетная лаборатория Йельского университета сообщает, что тарифы, особенно на текстильные изделия, приводят к повышению цен на обувь на 15% и на одежду на 14% и могут повысить уровень безработицы в США на 0,4 процентных пункта к 2025 году. Yale University's Budget Lab reports that tariffs, especially on textiles, are causing 15% higher prices for shoes and 14% for apparel and could raise the US unemployment rate by 0.4 percentage points by 2025. Федеральная резервная система будет следить за воздействием инфляции и экономического роста. The Federal Reserve will monitor the impact on inflation and economic growth.