Медсестры из Соединенного Королевства планируют уйти из-за новых иммиграционных правил, угрожающих медицинскому обслуживанию. UK migrant nurses plan exit due to new immigration rules, threatening healthcare services.

Тысячи медицинских сестер-мигрантов в Соединенном Королевстве планируют покинуть страну в связи с принятием правительством новых мер, направленных на сокращение иммиграции. Thousands of migrant nurses in the UK are planning to leave due to new government measures aimed at reducing immigration. Обследование, проведенное Королевским колледжем медсестер, показало, что 42% международных медицинских сестер рассматривают вопрос об отъезде, при этом 70% из них ссылаются на заработную плату и 40% обвиняют иммиграционную политику. A survey by the Royal College of Nursing found that 42% of internationally educated nurses are considering departure, with 70% citing pay and 40% blaming immigration policies. Правительственные планы предусматривают прекращение выдачи виз лицам, занимающимся уходом за детьми, для приема на работу за рубежом и проведение более строгих тестов для колледжей, предлагающих места иностранным студентам. The government plans include ending care worker visas for overseas recruitment and stricter tests for colleges offering places to foreign students. РХН предупреждает, что это может нанести ущерб жизненно важным медицинским услугам. The RCN warns this could harm vital healthcare services.