Странные кошки в Сингапуре сталкиваются с жестокими нападениями; власти обращаются за помощью к общественности при проведении расследований. Stray cats in Singapore face cruel attacks; authorities seek public help in investigations.

Страйные кошки в Сингапуре стали жертвами жестоких нападений в Пунгголе и Йишуне. Stray cats in Singapore have fallen victim to cruel attacks in Punggol and Yishun. Совет по национальным паркам расследует эти случаи, в том числе случай, когда кошка по имени Шер Хан была найдена с серьезными повреждениями, которые, вероятно, были вызваны преднамеренными злоупотреблениями. The National Parks Board is investigating these cases, including one where a cat named Shere Khan was found with severe injuries, likely caused by deliberate abuse. Совет директоров и группы по охране животных призывают общественность сообщать любую информацию, включая записи с камер наблюдения или видеозаписей, которые могли бы помочь раскрыть эти преступления. The board and animal welfare groups are urging the public to come forward with any information, including dashcam or CCTV footage, that could help solve these crimes.