Более 100 000 шотландских домов рискуют потерять отопление, так как старые счетчики не будут заменены до 30 июня. Over 100,000 Scottish homes risk losing heating as old meters aren't being replaced before June 30 deadline.

Свыше 100 000 шотландских домохозяйств с устаревшими энергетическими приборами рискуют потерять тепло и горячую воду из-за предстоящего закрытия 30 июня службы радиотелесвокинга (RTS). Over 100,000 Scottish households with outdated energy meters are at risk of losing heating and hot water due to the impending shutdown of the Radio Teleswitching Service (RTS) on June 30. Энергетические компании борются за замену этих счетчиков во времени, а группы социального жилья стремятся к более быстрым действиям. Energy companies are struggling to replace these meters in time, and social housing groups are pushing for faster action. Правительство Соединенного Королевства предупредило поставщиков о необходимости обеспечить установку альтернативных систем во избежание сбоев в обслуживании. The UK government has warned suppliers to ensure alternative systems are installed to avoid service disruptions. Поскольку осталось всего несколько недель, сохраняется серьезная обеспокоенность в связи с тем, что многие домашние хозяйства по-прежнему могут пострадать от установленных сроков. With only weeks left, concerns remain high that many households may still be affected by the deadline.