ОПЕК сокращает прогнозы в отношении роста предложения нефти, не связанной с ОПЕК+, ссылаясь на сокращение инвестиций. OPEC reduces forecast for non-OPEC+ oil supply growth, citing lower investment.

ОПЕК снизила свои прогнозы в отношении роста поставок нефти из стран, не входящих в ОПЕК+, в 2025 году на 100 000 баррелей в день до 800 000 баррелей в связи с сокращением капитальных расходов. OPEC has lowered its forecast for oil supply growth from non-OPEC+ countries in 2025 by 100,000 barrels per day to 800,000 barrels, due to reduced capital spending. Ожидается, что эта корректировка поможет ОПЕК+ лучше сбалансировать рынок, поскольку слабый рост в США и других странах до этого привел к снижению цен на нефть. This adjustment is expected to help OPEC+ better balance the market, as US shale and other countries' rapid growth has previously depressed oil prices. Несмотря на 5-процентное сокращение инвестиций в разведку нефти за пределами ОПЕК+ в 2025 году, ОПЕК сохраняет прогнозируемый рост спроса на уровне 1,3 млн. баррелей в день как в 2025, так и 2026 годах. Despite a 5% decline in investment in oil exploration outside OPEC+ in 2025, OPEC maintains its demand growth forecast at 1.3 million barrels per day for both 2025 and 2026.