Семья Дутерте выигрывает ключевые филиппинские среднесрочные выборы, укрепляя позиции против союзников Маркоса. Duterte family wins key Philippine midterm elections, strengthening position against Marcos allies.

Прошедшие на Филиппинах среднесрочные выборы ознаменовали значительные победы для семьи Дютерте, включая победу Родриго Дутерте в качестве мэра города Давао. The Philippines' midterm elections saw significant victories for the Duterte family, including Rodrigo Duterte's landslide win as Davao City mayor. Несмотря на то, что он был задержан МУС, союзники Дутерте заняли ключевые позиции, потенциально помогая его дочери, вице-президенту Саре Дютерте, в ее предстоящем процессе в сенате. Despite his detention by the ICC, Duterte's allies secured key positions, potentially aiding his daughter, Vice President Sara Duterte, in her upcoming Senate trial. По прогнозам, союзники президента Фердинанда Маркоса младшего выиграют по крайней мере половину мест в Сенате, хотя это меньше, чем первоначально ожидалось. President Ferdinand Marcos Jr.'s allies are projected to win at least half of the Senate seats, though this is fewer than initially expected. Результаты выборов свидетельствуют о продолжающемся политическом соперничестве между лагерями Маркос и Дутерте, которое имеет последствия для будущего управления страной и ее политических направлений. The election results highlight the ongoing political rivalry between the Marcos and Duterte camps, with implications for the country's future governance and policy directions.