Исторический дымоход музея Газовых заводов в Дунедине рискует рухнуть после землетрясения; ведутся работы по стабилизации. Dunedin's historic Gasworks Museum chimney risks collapse post-quake; stabilization efforts underway.

Комин в музее газовых заводов Дунедина рискует обрушиться из-за увеличения ущерба после землетрясения в марте. The chimney at Dunedin Gasworks Museum is at risk of collapsing due to increased damage following an earthquake in March. Городской совет Дунедина работает с музейным трестом над тем, чтобы обезопасить здание с опорами, прежде чем безопасно деконструировать поврежденную верхнюю секцию. The Dunedin City Council is working with the museum trust to secure the structure with supports before safely deconstructing the damaged top section. Основную озабоченность вызывает общественная безопасность, и в настоящее время предпринимаются усилия по стабилизации исторического 25-метрового дымохода. Public safety is the main concern, and efforts are underway to stabilize the historic 25-meter chimney.