Винтнеры стремятся получить 40% налоговых скидок на осадное пиво, чтобы спасти сельские пабы, ссылаясь на высокие налоги на алкогольные напитки в ЕС. Vintners seek 40% tax rebate on draught beer to save rural pubs, citing high EU alcohol taxes.

Ирландская федерация винтнеров (VFI) добивается 40процентной скидки на акцизные сборы за осадное пиво, продаваемое в пабах, чтобы помочь сельским заведениям выжить. The Vintners Federation of Ireland (VFI) is seeking a 40% rebate on excise duties for draught beer sold in pubs to help rural establishments survive. С учетом того, что Ирландия имеет второй по величине процент акцизных поступлений от алкоголя в ЕС, налоги составляют почти 30% от цены пинты, что оказывает значительное давление на население, особенно в сельской местности. With Ireland having the second-highest alcohol excise rate in the EU, taxes account for nearly 30% of a pint's price, putting significant pressure on publicans, especially in rural areas. ВФИ утверждает, что эта поддержка имеет решающее значение для сохранения ирландской культуры паба и поддержания местных общин. The VFI argues this support is critical to maintaining Ireland's pub culture and sustaining local communities.