Торговое перемирие между США и Китаем может ускорить редкие разрешения на экспорт земли из Китая американским фирмам. US-China trade truce may speed up rare earth export approvals from China to US firms.

Торговое перемирие между США и Китаем может привести к более быстрому утверждению разрешений на экспорт редкоземельных месторождений для американских компаний, которые обычно занимают 45 дней. The US-China trade truce may lead to faster approval of rare earth export permits for US companies, which typically take 45 days. Китай добавил семь редких земель в контрольный список в прошлом месяце в ответ против тарифов США. China added seven rare earths to a control list last month in retaliation against US tariffs. Хотя торговое перемирие могло бы облегчить этот процесс, Китай вряд ли полностью отменит экспортный контроль, поскольку он является частью более широких усилий по контролю за важнейшими полезными ископаемыми. While the trade truce could ease the process, China is unlikely to fully remove export controls, as they are part of broader efforts to control critical minerals.