США и Китай соглашаются снизить тарифы, ослабить напряженность в торговле и увеличить глобальные запасы. US and China agree to lower tariffs, easing trade tensions and boosting global stocks.

США и Китай согласились понизить большинство своих последних тарифов на 90 дней, при этом США снизили свою тарифную ставку на китайские товары с 145% до 30%, а Китай понизил свою ставку на американские товары до 10%. The US and China have agreed to roll back most of their recent tariffs for 90 days, with the US dropping its tariff rate on Chinese goods from 145% to 30% and China lowering its rate on US goods to 10%. Это соглашение, направленное на облегчение торговых споров, значительно расширило глобальные фондовые рынки. This agreement, aimed at easing trade disputes, has significantly increased global stock markets. Должностные лица обеих стран также организовали консультации для продолжения обсуждения вопросов торговли. Officials from both countries have also set up consultations to continue discussions on trade issues.