Городской совет Спокан проголосовал за удаление статуи Джона Р. Монагана из-за безопасности и противоречивых формулировок. Spokane City Council votes to remove a statue of John R. Monaghan due to safety and controversial language.

Городской совет Спокан проголосовал 5-2 за удаление статуи Джона Р. Монагана из центра города по соображениям безопасности и устаревшим формулировкам, в которых упоминается колонизация. The Spokane City Council voted 5-2 to remove a statue of John R. Monaghan from downtown due to safety concerns and outdated language that references colonization. Монаган, ранний пионер Спокан и студент Гонзаги, изображен в статуе. Monaghan, an early Spokane pioneer and Gonzaga student, is depicted in the statue. Статуя будет переведена в мавзолей семьи Монаган, хотя временная линия не установлена. The statue will be moved to the Monaghan family mausoleum, though no timeline is set. Некоторые члены Совета предложили добавить вторую табличку для исторического контекста. Some council members suggested adding a second plaque for historical context.