В Сенегале незаконная добыча золота с использованием ртути создает угрозу для здоровья и окружающей среды в Кедугу. In Senegal, illegal gold mining using mercury endangers health and environment in Kedougou.

В регионе Сенегала, богатом золотом Кедугу, ртуть широко используется в незаконной золотодобыче, что создает серьезную угрозу для здоровья горняков, особенно женщин и детей. In Senegal's gold-rich Kedougou region, mercury is widely used in illegal gold mining, posing severe health risks to miners, especially women and children. Воздействие ртути может привести к необратимому повреждению мозга, задержкам развития и другим проблемам со здоровьем. Mercury exposure can lead to irreversible brain damage, developmental delays, and other health issues. Несмотря на усилия по ограничению использования ртути, она остается основным методом добычи золота из-за отсутствия доступных по цене альтернатив. Despite efforts to curb its use, mercury remains the primary method for gold extraction due to the lack of affordable alternatives. Эта практика также причиняет экологический ущерб, загрязняя воду и почву. The practice also causes environmental damage, contaminating water and soil.