РПК объявляет о своем роспуске и разоружении после более чем 40 лет конфликта с Турцией. PKK announces it will disband and disarm after over 40 years of conflict with Turkey.

РПК, являющаяся курдской группировкой боевиков, сражающейся с Турцией на протяжении более 40 лет, объявила о своем роспуске и разоружении, что положит конец продолжавшемуся на протяжении десятилетий конфликту, в результате которого погибли десятки тысяч людей. The PKK, a Kurdish militant group fighting Turkey for over 40 years, has announced it will disband and disarm, ending a decades-long conflict that claimed tens of thousands of lives. Это решение было принято после проведения конгресса в северной части Ирака и вызова руководителя группы Абдуллы Окалана, который находится в тюрьме с 1999 года. The decision was made following a congress in northern Iraq and a call from the group's leader, Abdullah Ocalan, who has been in prison since 1999. Хотя Турция приветствует этот шаг, будущее боевиков КРП и любые возможные политические уступки остаются неясными. While Turkey has welcomed the move, the future of PKK fighters and any potential political concessions remains unclear.