В 2024 году более 83 млн. человек стали внутренне перемещенными лицами, причем конфликты и изменение климата являются рекордными. Over 83 million people were internally displaced in 2024, with conflict and climate change driving record highs.

Более 83 миллионов человек были внутренне перемещенными лицами во всем мире в 2024 году, что вдвое больше, чем шесть лет назад. More than 83 million people were internally displaced worldwide in 2024, doubling the number from six years ago. Конфликты и насилие привели к перемещению почти 90 процентов этих лиц, в то время как изменение климата усугубило погодные явления, в результате которых 99,5 процента людей оказались перемещенными в результате стихийных бедствий. Conflict and violence displaced nearly 90% of these individuals, while climate change intensified weather events caused 99.5% of disaster displacements. В докладе освещаются взаимосвязанные последствия конфликтов и изменения климата, причем число перемещенных лиц достигло рекордно высокого уровня. The report highlights the intertwined impacts of conflict and climate change, with displacement numbers reaching record highs.