Мужчина застрелен, избит в Северном Сан-Хуане после спора; подозреваемый разыскивается офисом шерифа. Man shot, beaten in North San Juan after dispute; suspect sought by sheriff's office.

11 мая в Северном Сан-Хуане, штат Калифорния, был застрелен 50летний мужчина после спора между его знакомыми. A 50-year-old man was shot and beaten in North San Juan, California, on May 11, after a dispute between acquaintances. Жертву преследовали, выстрелили в руку и ударили битой, а затем доставили в больницу, где он сейчас находится в стабильном состоянии. The victim was chased, shot in the arm, and hit with a bat before being taken to a hospital where he is now in stable condition. Подозреваемый по-прежнему на свободе, и шериф округа Невада расследует этот инцидент. The suspect remains at large, and the Nevada County Sheriff's Office is investigating the incident. Общественности настоятельно предлагается связаться с Группой по тяжким преступлениям с любой информацией. The public is urged to contact the Major Crimes Unit with any information.