Крупный отключение электричества нарушает Лондонское подземное пространство, вызывая хаос для десятков тысяч пассажиров. Major power outage disrupts London Underground, causing chaos for tens of thousands of commuters.

12 мая 2025 года крупное отключение электроэнергии произошло в лондонской сети метро, нарушив работу нескольких линий и вызвав значительный хаос в час пик. A major power outage hit London's Underground network on May 12, 2025, disrupting multiple lines and causing significant travel chaos during rush hour. Точная причина отключения остается неизвестной, и, хотя резервная мощность не смогла предотвратить приостановку обслуживания, власти работают над восстановлением нормальной работы. The exact cause of the outage remains unknown, and while backup power failed to prevent service suspensions, authorities are working to restore normal operations. Этот инцидент затронул десятки тысяч пассажиров, что привело к задержкам и отмене поездок. The incident impacted tens of thousands of commuters, leading to delays and cancellations.