Либеральная партия получает квебекское место одним голосованием, при этом пересчёты продолжаются, приближаясь к большинству в парламенте. Liberal party wins Quebec seat by one vote, with recounts ongoing, nearing majority in Parliament.

Либеральная партия Канады выиграла в Квебеке тур Терренбонна одним голосованием в ходе судебного пересчёта, в результате чего их общее число мест в парламенте достигло 170. The Liberal party in Canada won the Quebec riding of Terrebonne by a single vote in a judicial recount, bringing their total seats in Parliament to 170. Этот результат является частью нескольких текущих пересчётов, в том числе двух в Онтарио. This result is part of several recounts underway, including two in Ontario. Пересчётов может быть недостаточно для того, чтобы либералы могли обеспечить большинство населения, для чего требуется 172 места. The recounts may not be enough for the Liberals to secure a majority government, which requires 172 seats. Кроме того, исследование показало, что больницы Онтарио тратят более 9 млрд. долл. США на персонал из коммерческих агентств в течение десяти лет, а расходы на частные учреждения увеличиваются на 98 процентов. Additionally, a study showed that Ontario hospitals spent over $9 billion on staff from for-profit agencies over ten years, with spending on private agencies increasing by 98%.