Ирландский министр образования предлагает провести крупные реформы в отношении аттестата об окончании школы, сталкиваясь с противодействием со стороны профсоюзов преподавателей. Ireland's Education Minister proposes major reforms to the Leaving Certificate, facing opposition from teaching unions.

Министр образования Ирландии планирует реформировать свидетельство об окончании школы, выдавая 40% баллов за практические экзамены или проекты, с тем чтобы ослабить давление на учащихся. Ireland's Education Minister plans to reform the Leaving Certificate, awarding 40% of marks for practical exams or projects, aiming to ease student pressure. Вместе с тем профсоюзы преподавателей, в том числе АПТИ, обеспокоены стремительными изменениями и нехваткой ресурсов, особенно в том, что касается использования ИИ в исследовательских проектах. However, teaching unions, including the ASTI, are concerned about rushed changes and inadequate resources, especially regarding the use of AI in research projects. Правительство предложило пакет мер поддержки, однако отказ может привести к 5-процентному сокращению заработной платы учителей и потенциальным забастовкам. The government has proposed a support package, but rejection could lead to a 5% pay cut for teachers and potential strikes.