Следователи изучают загадку взрывающихся птиц в Ричмонде, штат Калифорния, после многочисленных смертей вблизи линий электропередачи. Investigators look into mystery of exploding birds in Richmond, California, after multiple deaths near power lines.

Жители Ричмонда, штат Калифорния, сообщили, что нашли несколько мертвых птиц, некоторые из них «взрываются» после посадки на линии электропередач. Residents in Richmond, California, have reported finding multiple dead birds, some "exploding" after landing on power lines. Спекуляция включает электрошок или серийный убийца птицы. Speculation includes electrocution or a serial bird killer. Министерство рыболовства и дикой природы штата Калифорния проводит расследование, в то время как компания < < Пасифик газ энд электрик > > отрицает, что в этом виноваты их линии электропередачи. The California State Department of Fish and Wildlife is investigating, while Pacific Gas & Electric denies their power lines are to blame. В ходе осмотра двух птиц были обнаружены повреждения, связанные с травмой от пульта или выстрела, однако точная причина остается неясной. An examination of two birds showed injuries consistent with trauma from a pellet gun or slingshot, but the exact cause remains unclear. Офис шерифа округа Контра также получил просьбу провести расследование. The Contra County Sheriff's Office has also been asked to investigate.