Индия отменяет особый статус Кашмира, обостряя конфликт с Пакистаном и напряженность в регионе. India revokes Kashmir's special status, escalating conflict with Pakistan and tensions in the region.

Кашмирский конфликт между Индией и Пакистаном продолжается на протяжении 70 лет, и обе страны заявляют о своем суверенитете над регионом. The Kashmir conflict, between India and Pakistan, has persisted for 70 years, with both countries claiming sovereignty over the region. Она усилилась в 1987 году, когда кашмирцы обвинили Индию в подтасовке выборов, что привело к вооруженной воинственности. It escalated in 1987 when Kashmiris accused India of election rigging, leading to armed militancy. В 2019 году Индия аннулировала особый статус Кашмира, усилила военное присутствие и арестовала сепаратистских лидеров. In 2019, India revoked Kashmir's special status, intensifying military presence and arresting separatist leaders. Несмотря на прекращение огня и международную заинтересованность в урегулировании этого спора, жители по-прежнему скептически относятся к прочному миру, сохраняя при этом насилие и проблемы в области прав человека. Despite a ceasefire and international interest in resolving the dispute, residents remain skeptical about lasting peace, with ongoing violence and human rights concerns.