Кипр и Сирия соглашаются вернуться сирийскими мигрантами с целью обуздать опасные морские переходы. Cyprus and Syria agree to return Syrian migrants, aiming to curb dangerous sea crossings.

Кипр и Сирия согласились с тем, что Сирия вернет своих граждан, которых перехватили, пытаясь добраться до Кипра на лодке, после двух недавних инцидентов, когда сирийцев вернули обратно. Cyprus and Syria have agreed that Syria will take back its citizens intercepted trying to reach Cyprus by boat, following two recent incidents where Syrians were turned back. Кипр не будет автоматически предоставлять убежище сирийским мигрантам, а будет рассматривать заявления в индивидуальном порядке с учетом их заслуг и международных законов. Cyprus will not automatically grant asylum to Syrian migrants but will review applications individually based on merit and international laws. Это соглашение направлено на сокращение числа опасных морских пересечений и борьбу с торговлей людьми. This agreement aims to reduce dangerous maritime crossings and combat human trafficking.