Китай активизирует противодействие стратегической контрабанде полезных ископаемых в целях защиты национальной безопасности. China intensifies crackdown on strategic mineral smuggling to protect national security.

Китай активизирует усилия по контролю за экспортом стратегических полезных ископаемых для предотвращения контрабанды и защиты национальной безопасности. China is stepping up efforts to control the export of strategic minerals to prevent smuggling and protect national security. Обнаружив сговор между иностранными юридическими лицами и национальными незаконными субъектами в целях уклонения от экспортных ограничений, Китай развязал репрессии в отношении ложных заявлений, сокрытия и перевалки товаров третьими странами. After finding collusion between foreign entities and domestic illegal actors to evade export restrictions, China has launched crackdowns on false declarations, concealment, and third-country transshipments. Были активизированы таможенные инспекции, и планируется принять дополнительные меры для сохранения жизненно важных ресурсов. Customs inspections have been intensified, and more measures are planned to safeguard vital resources.