22-летний Дункан Мерфи приговорен к 9 месяцам за угон автомобиля и попытку ограбления в Келсо. 22-year-old Duncan Murphy sentenced to nine months for car theft and attempted burglaries in Kelso.

В 2025 году 22-летний Дункан Мерфи был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения после признания себя виновным в совершении нескольких преступлений, включая кражу на машине и попытку ограбления. In 2025, 22-year-old Duncan Murphy was sentenced to nine months in prison after pleading guilty to several crimes, including riding in a stolen car and attempted burglaries. Инциденты произошли в Келсо 15 января, запечатлены на камерах видеонаблюдения, и в них участвовали Мерфи и неопознанный сообвиняемый. The incidents occurred in Kelso on January 15, captured on CCTV, and involved Murphy and an unidentified co-accused. Несмотря на его неспокойное прошлое, суд выразил озабоченность по поводу отсутствия прогресса в реабилитации Мерфи. Despite his troubled past, the court expressed concern over Murphy's lack of rehabilitation progress.