РНК предостерегает правительство Соединенного Королевства от оперативного решения проблемы оплаты труда медицинских сестер, ссылаясь на низкую заработную плату, которая мешает молодым людям заниматься профессиональной деятельностью. RCN warns UK government to swiftly address nurse pay, citing low wages deter young people from entering the profession.

Королевский колледж медсестер (RCN) предупредил правительство Соединенного Королевства о том, чтобы быстро объявить о сделке с оплатой медицинских сестер, предположив, что если эта профессия будет оставаться недооплачиваемой, то это может привести к эскалации. The Royal College of Nursing (RCN) warned the UK government to quickly announce a pay deal for nurses, suggesting potential escalation if the profession remains underpaid. Глава RCN, профессор Никола Ренджер, раскритиковал задержку в объявлении о зарплатах и небезопасный уровень штата, отметив, что более 88% молодых людей не хотят работать медсестрами из-за низкой заработной платы. RCN's chief, Professor Nicola Ranger, criticized delayed pay announcements and unsafe staffing levels, noting that over 88% of young people are deterred from nursing due to low wages. Она настаивала на улучшении финансовых стимулов и условий труда, в то время как правительство подтвердило свою приверженность ГСЗ и медсестрам, пообещав рассмотреть рекомендации органа по обзору заработной платы. She pushed for better financial incentives and working conditions, while the government affirmed its commitment to the NHS and nurses, promising to consider the pay review body's recommendations.