Новые тарифы США угрожают повысить издержки и подорвать производственно-сбытовые цепочки 94% биотехнологических фирм. New US tariffs threaten to raise costs and disrupt supply chains for 94% of biotech firms.

Тарифы США на импорт из ЕС, Китая и Канады могут значительно увеличить производственные издержки для биотехнологической промышленности, при этом 94% фирм ожидают более высоких затрат. US tariffs on imports from the EU, China, and Canada could significantly increase manufacturing costs for the biotech industry, with 94% of firms expecting higher expenses. Это может привести к подрыву производственно-сбытовых цепочек и вынудить компании найти новых поставщиков или перераспределить обрабатывающую промышленность, и этот процесс занимает до двух лет. This could disrupt supply chains and force companies to find new suppliers or relocate manufacturing, a process that takes up to two years. Эти тарифы могут также сдерживать инвестиции, сокращать бюджеты НИОКР и оказывать влияние на место проведения клинических испытаний, потенциально благоприятствуя Европе из-за более низких затрат и эффективности регулирования. The tariffs may also deter investment, reduce R&D budgets, and influence the location of clinical trials, potentially favoring Europe due to lower costs and regulatory efficiency. Фармацевтические компании изучают отечественное производство, но для этого требуется значительный капитал и время, что может привести к возникновению краткосрочных проблем с поставками. Pharmaceutical companies are exploring domestic manufacturing, but this requires substantial capital and time, leading to potential short-term supply issues.