Местный рыбак Джон Куту, 65 лет, умер после падения в Бивер Брук в Хадсоне, штат НХ. Local fisherman John Coutu, 65, died after falling into Beaver Brook in Hudson, NH.

65-летний человек, Джон Куту из Нашуа, умер во время рыбалки, когда упал в Бивер Брук в Хадсоне, штат Нью-Гэмпшир. A 65-year-old man, John Coutu from Nashua, died after falling into Beaver Brook in Hudson, New Hampshire, while fishing. Найденный мертвым в течение часа, на Коуту не было спасательного жилета. Found deceased within an hour, Coutu was not wearing a life jacket. Несмотря на усилия по спасению, предпринятые различными департаментами, включая морской патруль и пожарный департамент Хадсона, его не удалось спасти. Despite rescue efforts by multiple departments, including Marine Patrol and the Hudson Fire Department, he could not be saved. Инцидент рассматривается как случайное утопление, и расследование продолжается. The incident is being treated as an accidental drowning, and an investigation is ongoing.