Шотландские горные районы и острова готовы к 100 млрд. фунтов стерлингов, создавая 18 000 рабочих мест к 2040 году. Highlands and Islands of Scotland poised for £100 billion investment, creating 18,000 jobs by 2040.

Нагорье и острова Шотландии могут получить значительный экономический импульс, до 100 миллиардов фунтов стерлингов в виде новых инвестиций, создавая около 18 000 рабочих мест к 2040 году. The Highlands and Islands of Scotland could see a major economic boost with up to £100 billion in new investments, generating around 18,000 jobs by 2040. В докладе экосген, подготовленном по заказу Highlands and Islands Enterprise, отмечается 251 запланированный проект, в основном в области возобновляемой энергии, наук о жизни и цифрового здравоохранения. The report by ekosgen, commissioned by the Highlands and Islands Enterprise, highlights 251 planned projects, mostly in renewable energy, life sciences, and digital health. Однако для того, чтобы эти планы увенчались успехом, необходимо решить такие проблемы, как квалификация рабочей силы и нехватка жилья. However, challenges like workforce skills and housing shortages need to be addressed for these plans to succeed.