Отец и сын были запрещены в Уэльсе в течение года после нападения на швейцаров паба под воздействием наркотиков. Father and son banned from Wales for a year after assaulting pub doormen while under the influence of drugs.

Отцу и сыну Карлу Холлу, 46 лет, и Брэдли Биртлсу, 22 года, из Стаффордшира, запретили въезд в Уэльс на год после нападения на привратников в пабе в Рексхеме. Father and son Karl Hall, 46, and Bradley Birtles, 22, from Staffordshire, were banned from Wales for a year after assaulting pub doormen in Wrexham. Эти двое, которые потребляли кокаин, были приговорены к двум годам тюремного заключения с отсрочкой исполнения и были приговорены к 20 дням реабилитации и выплате компенсации в размере 500 фунтов стерлингов. The pair, who had consumed cocaine, were sentenced to a two-year suspended jail term and ordered to perform 20 days of rehabilitation and pay £500 in compensation each. Им также грозила надбавка за жертву в размере 187 фунтов стерлингов. They also faced a £187 victim surcharge. Скотт Холланд, еще один нападавший, получил 20-недельное условное наказание и 12-месячное исключение из паба. Scott Holland, another assailant, received a 20-week suspended sentence and a 12-month exclusion from the pub.