Изменение климата вызывает рекордную жару, наводнения и засухи в Африке, в результате чего вытесняются сотни тысяч человек. Climate change causes record heat, floods, and droughts in Africa, displacing hundreds of thousands.

Изменение климата оказывает серьезное воздействие на Африку, вызывая рекордно высокие температуры, разрушительные наводнения и засухи, в результате которых сотни тысяч людей оказались перемещенными. Climate change is severely impacting Africa, causing record-high temperatures, devastating floods, and droughts, which have displaced hundreds of thousands. Несмотря на усилия по достижению чистого нулевого уровня выбросов, южная часть Африки по-прежнему может сталкиваться с стойкими экстремальными тепловыми явлениями. Despite efforts to reach net-zero emissions, southern Africa may still face persistent heat extremes. Организация Объединенных Наций предупреждает, что эти изменения усугубляют голод, отсутствие безопасности и перемещение населения, настоятельно призывая к осуществлению стратегий адаптации и международной поддержки. The UN warns that these changes exacerbate hunger, insecurity, and displacement, urging for adaptation strategies and international support.