Австралия сталкивается с острой нехваткой медикаментов, поскольку 30 важнейших лекарств не хватает и не существует заменителей. Australia faces a severe medicine shortage, with 30 critical drugs in short supply and no substitutes.

Австралия сталкивается с острой нехваткой 400 лекарств, причем 30 из них являются критическими и не имеют заменителей. Australia is facing a severe shortage of 400 medicines, with 30 being critical and without substitutes. Страна импортирует 90% своих лекарств, что делает ее уязвимой к сбоям в производственно-сбытовой цепочке. The country imports 90% of its medicines, making it vulnerable to supply chain disruptions. Для решения этой проблемы предлагается активизировать местное фармацевтическое производство, хотя для этого потребуется долгосрочное планирование и двупартийная поддержка. To address this, boosting local pharmaceutical manufacturing is proposed, though this would require long-term planning and bipartisan support. В краткосрочной перспективе органы здравоохранения могли бы решить проблему нехватки лекарств путем накопления запасов лекарств и пересмотра механизмов ценообразования для привлечения большего объема импорта фармацевтических товаров. In the short term, health authorities could manage shortages by stockpiling medicines and reviewing pricing mechanisms to attract more pharmaceutical imports.