Маленький слон погиб под колесами грузовика на малайзийской трассе; позже слон-мать переселилась. Young elephant killed by lorry on Malaysian highway; mother elephant later relocated.

Молодой слон был убит, когда его сбил грузовик во время пересечения шоссе Восток-Запад в Малайзии с матерью. A young elephant was killed after being hit by a lorry while crossing the East-West Highway in Malaysia with its mother. Этот инцидент, запечатленный в вирусном видео, показывает, что мать, похоже, пытается освободить своего теленка. The incident, captured in a viral video, shows the mother seemingly trying to free her calf. Позднее слон был схвачен должностными лицами по охране дикой природы для переселения. The mother elephant was later captured by wildlife officials for relocation. Малайзийское правительство советует водителям использовать шоссе между 11 и 16 часами, чтобы избежать слонов, поскольку животные сталкиваются с потерей среды обитания. The Malaysian government advises drivers to use the highway between 11 am and 4 pm to avoid elephant encounters, as the animals face habitat loss.