Лидер труда Соединенного Королевства настоятельно призывает шотландское правительство вновь открыть сталелитейные работы в условиях надежд на торговые сделки. UK Labour leader urges Scottish government to reopen steelworks amid trade deal hopes.

Лидер лейбористов Кир Стармер призывает шотландское правительство вновь открыть замороженные сталелитейные заводы в Ланаркшире, ссылаясь на новое торговое соглашение между Великобританией и США, которое может повысить производство стали. Labour leader Keir Starmer is calling on the Scottish government to reopen mothballed steelworks in Lanarkshire, citing a new UK-US trade deal that could boost steel production. Премьер-министр критиковал Шотландскую национальную партию (ШНП) за переговоры о «плохой сделке», которая повредила промышленности. The Prime Minister has criticized the Scottish National Party (SNP) for negotiating a "bad deal" that hurt the industry. Однако, как утверждает член парламента СНП Пит Уайтарт, правительство Соединенного Королевства в прошлом не оказывало достаточной поддержки шотландским отраслям. However, SNP MP Pete Wishart argues the UK government has not adequately supported Scottish industries in the past.