Инженер поезда получил серьезные ранения после того, как водитель фургона проигнорировал сигналы пересечения границы вблизи Канзас-Сити. Train engineer seriously injured after van driver ignored crossing signals near Kansas City.

Инженер " Юнион Пасифик " был серьезно ранен, когда водитель проигнорировал сигналы железнодорожного перехода и столкнулся с поездом недалеко от Канзас-Сити, штат Миссури. An engineer for Union Pacific was seriously injured when a driver ignored railway crossing signals and collided with the train near Kansas City, Missouri. Инцидент произошел в субботу вечером, когда черный фургон " Форд Транзит " проехал вокруг заграждений и был сбит автоцистерной, придавив инженера между фургоном и поездом. The incident happened Saturday night when a black Ford Transit van drove around the activated crossing barriers and was hit by a tanker car, pinning the engineer between the van and the train. Инженер был госпитализирован в тяжелом состоянии, в то время как водитель фургона не пострадал. The engineer was hospitalized in serious condition, while the van driver was unharmed. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.