В Тексаркане в результате стрельбы один человек погиб, а другой получил ранения; полиция запрашивает информацию с вознаграждением в размере 1000 долл. США. In Texarkana, a shooting killed one and injured another; police seek information with a $1,000 reward.

В Тексаркане, штат Техас, один человек был убит, а другой ранен в результате перестрелки, произошедшей около полуночи в субботу в 1300 квартале Кэрролл Стрит. In Texarkana, Texas, one person was killed and another injured in a shooting that took place around midnight on Saturday in the 1300 block of Carroll Street. Был найден мертвым 21-летний мужчина, а 52-летний мужчина был доставлен в больницу с травмами, не угрожающими жизни. A 21-year-old man was found dead, while a 52-year-old man was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. Полиция считает, что стрелок или стрелки стреляли с улицы, прежде чем сбежать. Police believe the shooter or shooters fired from the street before fleeing. Это первое убийство в Тексаркане в этом году, и расследование продолжается. This marks the first homicide in Texarkana this year, and the investigation is ongoing. Полиция предлагает вознаграждение в размере 1000 долл. США за информацию, которая привела к аресту. The police are offering a $1,000 reward for information leading to an arrest.