Южноафриканская мать добивается действий против школьного хулиганства, в то время как политические партии демонстрируют прогресс в диалоге. A South African mother seeks action against a school bully, while political parties show progress in dialogue.

ЮАРСКАЯ Школьная мать ищет меры против хулигана, который ударил её ребенка головой. A South African school mother is seeking action against a bully who head-butted her child. Еще одним событием стало проведение встречи АНК и Африканеров, которым удалось наладить конструктивный диалог, несмотря на первоначально возникшую напряженность. In another development, the ANC and Afrikaners met, managing to engage in a constructive dialogue despite initial tensions. Кроме того, на дисциплинарном слушании телохранители известного деятеля Машатиле были освобождены от обвинений в нападении. Furthermore, bodyguards of prominent figure Mashatile were cleared of assault charges in a disciplinary hearing. Наконец, Демократический альянс по-прежнему входит в состав правительства национального единства, несмотря на сопротивление некоторых членов парламента АНК. Lastly, the Democratic Alliance continues to be part of the national unity government despite opposition from some ANC MPs.