Сенат Луизианы рассматривает законопроекты о страховании автомобилей в условиях напряженности между промышленными кругами и адвокатами. Louisiana Senate reviews car insurance bills amid tension between industry and trial lawyers.

Сенатские комитеты Луизианы пересматривают утверждаемые палатой законопроекты о страховании автомобилей, сталкиваясь с потенциальными препятствиями из-за исторической согласованности сената с адвокатами, ведущими судебное разбирательство. Louisiana's Senate committees are reviewing car insurance bills approved by the House, facing potential obstacles due to the Senate's historical alignment with trial lawyers. Президент Сената Кэмерон Генри ожидает, что некоторые про-промышленные законопроекты выживут после первоначальных слушаний в комитете. Senate President Cameron Henry expects some pro-industry bills to survive initial committee hearings. Один законопроект позволяет губернатору наложить вето на повышение страховых ставок, в то время как другой предлагает изменить роль комиссара по вопросам страхования с выборного на назначаемый, несмотря на обеспокоенность по поводу влияния отрасли. One bill allows the governor to veto insurance rate hikes, while another proposes changing the insurance commissioner role from elected to appointed, amid concerns about industry influence.