Захваченный медведь из Оттавы переселился недалеко от весеннего охотничьего места, выкритиковав то, как в городе обращаются с дикими животными. Captured Ottawa bear relocated near spring hunt site, drawing criticism over city's wildlife handling.

Молодой медведь, захваченный в Оттаве, был перевезен в 200 км от места, где продолжается охота на весеннего медведя, что вызвало критику в отношении стратегии охраны дикой природы города. A young bear captured in Ottawa was relocated 200 km away to a site where a spring bear hunt is ongoing, sparking criticism over the city's Wildlife Strategy. Критики утверждают, что перенос медведя из его привычной среды обитания является бесчеловечным и снижает его шансы на выживание. Critics argue that relocating the bear so far from its familiar habitat is inhumane and reduces its chances of survival. Эксперты предлагают Национальной столичной комиссии определить более подходящую близлежащую природную зону для медведя в случае необходимости переезда. Experts suggest that the National Capital Commission should determine a more suitable nearby natural area for the bear if relocation is needed. Этот инцидент подчеркивает необходимость разработки более транспарентной и благоприятной для дикой природы стратегии. The incident highlights the need for a more transparent and wildlife-friendly strategy.