Лесные фирмы США разделились по тарифам; некоторые видят экономический ущерб, другие поддерживают национальную безопасность. U.S. lumber firms split on tariffs; some see economic harm, others support for national security.

Лесные компании США разделены на предлагаемые тарифы на канадский импорт пиломатериалов хвойной древесины. U.S. lumber companies are divided over proposed tariffs on Canadian softwood lumber imports. " Уэст Фрейзер миллз лтд. " и " Интерфор " предупреждают, что тарифы могут нанести ущерб экономике США и обострить проблемы, связанные с производственным потенциалом. West Fraser Mills Ltd. and Interfor warn that tariffs could harm the U.S. economy and exacerbate industry capacity issues. С другой стороны, компания " Вестервельт " поддерживает тарифы, в то время как " Западные лесные товары " оспаривает включение канадского " западного Красного кедара " в национальные расследования по вопросам безопасности. Conversely, The Westervelt Company supports tariffs, while Western Forest Products disputes the inclusion of Canadian Western Red Cedar in national security investigations. Lumber Sun Mountain подчеркивает важное значение надежной национальной лесной промышленности для национальной безопасности. Sun Mountain Lumber stresses the importance of a robust domestic timber industry for national security.