Американский судья остановил обмен землями на медных шахтах, блокировав проект, против которого выступают коренные американские племена. US judge halts copper mine land exchange, blocking project opposed by Native American tribes.

Судья США временно приостановил сделку об обмене землей для проекта по добыче меди в Рио-Тинто и БПЗ, которые столкнулись с противодействием со стороны коренных американских племен. A US judge has temporarily halted a land exchange deal for a copper mine project by Rio Tinto and BHP, which faced opposition from Native American tribes. Представители племен утверждали, что этот проект нанесет ущерб священным местам и окружающей среде. The tribes argued that the project would damage sacred sites and the environment. Постановление судьи, принятое 9 мая 2025 года, препятствует передаче земли, необходимой для дальнейшего развития. The judge's ruling, issued on May 9, 2025, prevents the land transfer necessary for the development to proceed.