Администрация Трампа остановила грант в размере 6,7 млн. долл. на приобретение устройств для оказания помощи детям с дефектами сердца. Trump administration halts $6.7 million grant for device aiding babies with heart defects.

Администрация Трампа остановила грант в размере 6,7 млн. долл. на устройство PediaFlow, цель которого состоит в том, чтобы помочь детям с дефектами сердца, ускорив кровоток. The Trump administration has halted a $6.7 million grant for the PediaFlow device, which aims to help babies with heart defects by boosting their blood flow. Награждённый профессором Корнелл Джеймсом Антаки, финансирование было прекращено через неделю после того, как оно было предоставлено, угрожая десятилетиям исследований. Awarded to Cornell professor James Antaki, the funding was stopped a week after it was granted, threatening decades of research. Без восстановления финансирования в течение 90 дней сотрудники лаборатории могут столкнуться с увольнениями, и студентам доктора философии придется изменить свою направленность. Without restored funding within 90 days, lab staff may face layoffs and Ph.D. students could have to change their focus. Дефекты сердца затрагивают около 1 из 100 американских младенцев, многие из которых нуждаются в хирургической операции в течение первого года жизни. Heart defects affect about 1 in 100 U.S. babies, with many needing surgery within their first year to survive.