Ирландская оппозиция борется с правительственным планом по изменению системы тройного замка страны для развертывания войск. Irish opposition fights government plan to change country's triple-lock system for troop deployment.

Оппозиционные политики Ирландии борются с планом правительства изменить тройную систему страны для развертывания войск за границей. Opposition politicians in Ireland are fighting the government's plan to change the country's triple-lock system for deploying troops abroad. В настоящее время эта система должна быть одобрена правительством, Даилом и ООН для направления за границу более 12 миротворцев. Currently, the system requires approval from the government, Dáil, and UN for sending more than 12 peacekeepers overseas. Правительство хочет снять необходимость в официальном одобрении ООН, шаг, который, по мнению критиков, подорвет нейтралитет Ирландии и международную репутацию. The government wants to remove the need for formal UN approval, a move that critics say would undermine Ireland's neutrality and international reputation. Протест в поддержку мира запланирован на 14 июня в Дублине. A pro-peace protest is scheduled for June 14th in Dublin.