Эдинбургские школы заблокированы фишинговыми атаками; для учащихся и учителей перезапуск паролей. Edinburgh schools locked out by phishing attack; passwords reset for students and teachers.

Школы Эдинбурга столкнулись с фишинговым нападением, которое заблокировало учащихся из их онлайновых учебных материалов, включая крайне важные ресурсы для пересмотра экзаменов. Edinburgh schools faced a phishing attack that locked students out of their online learning materials, including crucial exam revision resources. Городской совет перезапустил пароли для всех пользователей в качестве меры предосторожности, затрагивающей как учащихся, так и учителей. The city council reset passwords for all users as a precaution, affecting both students and teachers. Учащиеся, готовящиеся к экзаменам, получают приоритетную поддержку для восстановления доступа. Students preparing for exams received priority support to regain access. Никакая информация не была скомпрометирована, и в настоящее время проводится расследование. No data was compromised, and an investigation is underway. Этот инцидент последовал за аналогичными сбоями в британских супермаркетах Marks & Spenser и Co-Op. This incident follows similar disruptions at UK supermarkets Marks & Spencer and Co-Op.